Dynamic Control and Optimization of Buffer Threshold in Multiclass Wireless Networks